Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Tarzan
V českém znění: Štěpán Krtička - Harrison Chad (Tarzan), Jan Skopeček - George Carlin (Zugor), Martin Zahálka - Brad Garrett (Uto), Zdeněk Dolanský - Ron Perlman (Kágo), Ludmila Molínová - Estelle Harris (Máma Gunda), Vlasta Peterková - Glenn Close (Kala), Miloš Mejzlík - Lance Henriksen (Kerchak), Yvetta Blanarovičová - Brenda Grate (Terk), David Štěpán - Harrison Fahn (Tantor), Tomáš Karger, Jana Altmannová, Hana Czivišová, Jana Hermachová, Nikola Hronová, Johana Krtičková, Roman Hajlich, Kateřina Kovaříková, Lída Finková, Alena Průchová, Naďa Wepperová, Jiří Škorpík, Dušan Kollár, David Uličník
"Synu můj"
- zpívá: Martin Skála a Bambini di Praga
"Kam jen se dám"
- zpívá: Martin Skála
"Kým jsem já"
- zpívá: Martin Skála a Bambini di Praga
Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Eduard Krečmar
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier, Lukáš Polifka, Vítězslav Randýsek
Kreativní supervize: Maciej Eyman
Hudební režie: Ota Baláž
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2005